首页 >> 读书 >> 要闻
从出版大国向出版强国迈进
2017年09月22日 09:13 来源:人民日报海外版 作者:张稚丹 字号

内容摘要:人民邮电出版社于2016年通过引入高速喷墨印刷设备,从编印发链条的末端实现按需出版的转型升级,它是国内第一家没有印刷厂但却引入高速喷墨印刷系统的出版单位。

关键词:出版;实体书店;新闻出版业;大国;翻译出版

作者简介:

  “最近5年”,看似一个简单的时间段。但在图书出版方面,却是发生质的飞跃的5年。最近,记者采访了国家新闻出版广电总局出版管理司、印刷发行司、数字出版司、进口管理司等相关部门的负责人,听他们畅谈5年来的丰硕成果和喜人变化。

  走出去传播中国的声音

  记者:为什么说图书走出去非常重要? 国外对哪类图书更感兴趣?

  答:书籍是文明交流的重要载体,出版是文化传播的重要途径。习近平主席强调,讲故事是国际传播的最佳方式。擅长讲故事的图书可以向世界展示我文明大国、负责任大国的形象,让中国道路、制度、价值进一步闪亮。

  随着我国综合国力不断增强,许多国家越来越关注中国在想什么做什么、中国为什么能、中国共产党为什么能。海外读者希望了解中国历史、现实和文化,增进对我国制度和道路的认识。《习近平讲故事》一出版,施普林格自然集团等主动购买英文版等多语种版权。《摆脱贫困》英文版、法文版在第24届图博会上首发,几内亚驻华大使特别代表巴·迪埃赫诺·马德儒表示,这本书为非洲国家摆脱贫困发展经济提供了重要的思路和方法。目前,《习近平谈治国理政》已出版22个语种,全球发行642万册,创造了近年来我国政治类图书海外发行量最高记录。

  记者:图书走出去取得了哪些成果?

  答:1、版权和实物贸易取得新突破。中国图书对外推广计划资助翻译出版2973种中国图书。经典中国国际出版工程资助3000多种图书在42个国家翻译出版。2016年建设的中国图书“走出去”基础书目库首批入库图书200种,引起各国出版机构浓厚兴趣。2012年-2016年,全国实现版权输出5万多种(次),版权引进输出比由2012年的1.88∶1缩小到2016年的1.55∶1,其中,图书版权输出由2012年的7568种增长到2016年的9811种,增长30%。2016年实物出口2236万册,与2012年相比,总量增加145万册,金额增加1536万美元。

  2、反映当代中国的主题图书产生重大影响。如《历史的轨迹:中国共产党为什么能》出版了12个语种;《三体》《解密》《草房子》等一批文学作品畅销海外,助推莫言、刘慈欣、曹文轩获得国际大奖。《中华文明的核心价值》输出15个语种版权。

  3、渠道平台更加多元。中国图书海外销售覆盖全球、多点开花。亚马逊“中国书店”在线品种 67.3万种,海外发货37万册;易阅通等外文版中国图书信息汇总整合和推送平台建设加快,更多中国图书进入国际主流数字营销平台。

  4、立体化“走出去”模式初步形成。越来越多的出版单位不再局限于传统的版权贸易、实物出口,更多采取建立海外分支机构、与海外出版机构共同策划选题、合作翻译出版、联合开发市场的新方式,推动一批当代中国图书国内国外同步首发。目前出版企业在海外设立分支机构400多家,与70多个国家的500多家出版机构建立了合作伙伴关系。

  着力促进全民阅读

  记者:我理解,要从出版大国变为出版强国,很重要的一条就是加强图书的内容建设,提升图书的质量,多出精品力作。请问这个方面总局是怎么做的?

  答:党的十八大以来,出版界以主题出版为抓手,围绕重大活动、会议、事件、节庆等主题,进行选题策划和出版,推出更多增强道路自信、理论自信、制度自信、文化自信、反映当代中国核心价值观、宣传中华民族伟大复兴中国梦以及反映当代中国思想理论、科学技术、文化艺术等方面最新成果的优秀出版物。

  主题出版产生了一批政治导向好、学术价值高、艺术性强、受读者欢迎的精品力作。如《习近平总书记系列重要讲话读本(2016年版)》《邓小平文集(1949—1974年)》《中国共产党的九十年》《红军长征纪实》等。其中2013年重点出版物《毛泽东年谱(1949—1976)》发行50万册;《理论热点面对面》系列丛书的总发行量已达2500万册;2015年重点出版物《抗日战争》发行60万册;2016年重点出版物《习近平总书记系列重要讲话读本(2016年版)》发行量创纪录地达到5200万册;2017年重点出版物《习近平讲故事》今年5月出版以来发行已超过150万册。

  记者:多读书、读好书,是提高全民素质和社会文明程度的重要环节。总局在全民阅读方面的着力点有哪些?

  答:一是推动长效机制建设。2016年12月,我国发布了首个全民阅读规划——《全民阅读“十三五”时期发展规划》,目前国家层面的全民阅读立法也取得重要进展,《全民阅读促进条例》已提交国务院审议。

  二是广泛开展全民阅读活动。目前,全国所有省、自治区、直辖市都开展了全民阅读活动,400多个城市常设读书节、读书月,“北京阅读季”“书香中国·上海周”“南国书香节”等成为品牌。据不完全统计,2017年“4·23世界读书日”期间,全国31个省(区、市)开展了13000多场群众性阅读活动,直接参加人数达到6000万人次,覆盖人群近8亿人次。

  三是发挥优秀出版物的示范引领作用。中宣部、总局开展了“五个一工程”奖、中国出版政府奖、向全国青少年推荐百种优秀出版物、“大众喜爱的50种图书”等一系列评奖推优工作。

  四是借鉴国外阅读能力测试、分级阅读等科学方法,探索建立中国儿童阶梯阅读体系。2014年以来,总局每年组织百家出版单位针对中西部贫困地区千所中小学校开展主题读书、邀请名家进校园、开展阅读指导服务、举办征文比赛、捐赠图书等多种丰富多彩的活动,吸引少年儿童广泛参与。

  记者:上述活动成效如何?

  答:从数据来看,全国阅读有明显提升。2012年,18周岁以上成年国民综合阅读率为76.3%,其中数字化阅读方式接触率40.3%。成年国民人均图书阅读率为54.9%,人均图书阅读量为6.74本。

  2016年,18周岁以上成年国民综合阅读率为79.9%。其中数字化阅读方式的接触率为68.2%。成年国民人均图书阅读率为58.8%,人均图书阅读量为7.86本。

  相比而言,国民综合阅读率、人均图书阅读率、数字化阅读率、人均图书阅读量4项指标都有明显提高。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:吴屹桉)
696 64.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
wxgg3.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们