首页 >> 读书 >> 资讯
《新华字典》App上线引热议,老牌工具书面临转型语言服务供应商的新挑战,除了坚持“权威为本”——— 有声有色会社交才是好词典
2017年06月14日 10:42 来源:文汇报 作者:许旸 字号

内容摘要:从人们耳熟能详的纸质版《新华字典》,到移动终端可下载安装的新华字典App,老牌工具书的线上转型引发读者热议。未来的《新华字典》App是不是也会在“词典社交”上有所探索令人期待。

关键词:社交;词典社交;字典;词典编纂;工具书

作者简介:

  最近,由商务印书馆出版、中国社科院语言所修订的《新华字典》App上线,免费版每天仅能查询两个字,解锁全部内容则需支付40元。人们广泛的疑虑指向:前有纸质版字典,网络上也不缺五花八门的词典应用,这款官方授权的工具书平台能否提供超出预期的应用功能? 老牌工具书如何线上突围?

  有学者谈到,数字化正残酷拷问着词典在物理维度上的存在,又对文本容量表现出前所未有的宽容度———一旦将厚达几千页的“砖块”浓缩于终端设备上那枚应用图标,其背后就是一座如宇宙般昼夜膨胀的语言信息库,改变着读者的信息抓取与传播方式。在上海辞书出版社副总编辑童力军看来,未来的字典、词典等工具书将实时更新,“版本”概念不断淡化,而老牌工具书探索数字化,需自动代入“互联网产品经理”角色,从用户角度提供增值服务,打造兼具权威、便携的有声有色立体百科平台。

  数字化不仅仅是“纸面搬运”

  《新华字典》自上世纪50年代以来,伴随几代中国人的启蒙教育,广为大众接受。如今身处互联网时代,各种线上搜索引擎、在线百科令人眼花缭乱,这款《新华字典》App面世后,引发了褒贬不一的评价,有网友称赞是“少有的国产科技良心,功能设计花了心思”,也有人吐槽“盈利模式有待商榷”。

  有业内人士直言,一些在线工具书良莠不齐,不能完全满足严肃的求知、科研欲求,而以《新华字典》《辞海》等为代表的老牌工具书,其核心竞争

  力正在于准确权威,但“消费权威”还远远不够,读者也需要有趣、有活力的体验感。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:吴屹桉)
696 64.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
wxgg3.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们