作为新中国历史上发行量最大的小型双语工具书，有双语辞书界《新华字典》之称《新英汉小词典》由上海译文出版社历经5年的重新修订，近日推出第四版。

　　《新英汉小词典》自诞生以来发行整整30年，累计销售逾1200万册。此次推出的《新英汉小词典（第4版）》由中国辞书协会双语工具书专业委员会、南京大学及上海译文出版社组成的专家团队领衔，不仅保持了一以贯之的“注重释义、与时俱进”的品牌特色，更注重工具书的实用性。首先，修订版收词10万余条，在第三版的基础上扩充了将近70%，增添新词4000余条，包括bitcoin（比特币）、camera phone（拍照相机）等勾勒时代生动气息的科技、文化用词及网络流行语。其次，修订版增设了“词汇联想”栏、“同义词辨析”栏、“反义词”栏等，强化了其辅助学习功能。最后，修订版依赖整合全国国家卷及部分独立命题地区10年来中高考英语真题语料库，用星号标示了约1800条中考和3500条高考英语考纲词汇及1700余条超纲词汇（在中高考真题中出现过），并按照《英汉大词典》《新英汉词典》对词典的音标体系进行了更新。同时，为了改善学习者的阅读体验，《新英汉小词典（第4版）》内文版式采用优质词典纸、双色双栏排版。

　　《新英汉小词典（第4版）》 徐海江、郭启新主编/上海译文出版社2016年6月版/35.00元