内容摘要：安南演讲集》《安南回忆录》中文版日前翻译出版,将使中国读者进一步了解联合国第七任秘书长科菲·安南的和平思想、发展理念和丰富经历。
关键词：中文版;回忆录;演讲;出版;联合国
作者简介：
新华网北京4月23日专电(记者隋笑飞) 《安南演讲集》《安南回忆录》中文版日前翻译出版,将使中国读者进一步了解联合国第七任秘书长科菲·安南的和平思想、发展理念和丰富经历。
由中国外文局所属外文出版社翻译出版的《安南演讲集——我们人民:面向二十一世纪的联合国》中文版,收录了科菲·安南在联合国秘书长任期内发表的一些最重要和最动人的演讲,涉及科索沃战争、东帝汶冲突、伊拉克战争等重大国际事件。
由译林出版社推出的《安南回忆录——干预:战争与和平中的一生》中文版,则以生动和坦诚的笔调描述了科菲·安南进入联合国后和处于世界舞台中心的政治生涯,回忆和分享了他在中东和谈,索马里、卢旺达和波斯尼亚的残酷冲突,科索沃、东帝汶、达尔富尔的人道主义灾难等事件中的独特经历和作用。
