文汇读书周报讯 10月14日晚，第四十六届布克奖尘埃落定：澳大利亚作家理查德·弗兰纳根凭借小说《通往深远北方的窄路》（The Narrow　Road　to　the　Deep　North）最终折桂。这是一部有关“爱与战争的伟大小说”，讲述了一位澳大利亚外科医生被日军俘虏，被迫修建泰缅铁路的悲惨故事。

　　理查德·弗兰纳根是继托马斯·基尼利和彼得·凯里之后，第三位获得布克奖殊荣的澳大利亚作家。弗兰纳根本人则开玩笑说:“在澳大利亚，获得布克奖有时被视为一种撞大运。”弗兰纳根出生于澳大利亚塔斯马尼亚岛，至今创作了六部虚构作品、五部非虚构作品，其中2008年的小说《欲望》获得了昆士兰总理奖、西部澳大利亚总理奖和塔斯马尼亚图书奖，《经济学人》杂志称“他在许多人眼里是这一代中最优秀的澳大利亚小说家”。除此以外，他还曾经担任过电影编剧和导演，参与创作了2008年的史诗电影《澳洲乱世情》剧本。

　　小说《通往北方的窄路》的书名取自日本著名俳句诗人松尾芭蕉的代表作《奥之细道》，讲述了芭蕉在四十六岁的时候，踏上了巡游奥州北陆的旅程。弗兰纳根不但借用了松尾芭蕉这部俳句与散文交替作品的标题，更是在小说中注入了不少这位前辈的细腻与禅意。

　　小说的创作灵感来源于弗兰纳根的父亲，其父曾在二战中被日军俘虏囚禁，沦为奴工。弗兰纳根花了十二年创作这部小说，做了大量研究工作，并向他的父亲询问了很多当年的细节。他九十八岁的父亲在小说手稿完成后去世。本届布克奖评委会主席、哲学家A·C·格雷灵称，“文学的两大主题是爱与战争，而《通往深远北方的窄路》　正是这样一部关于爱与战争的巨著。弗兰纳根用其优雅的文字叙述了一个充斥着罪恶和英雄主义的故事，将东方与西方、过去与现实相连。”

　　布克奖从今年起面向全世界用英语写作并在英国出版作品的作家。此次入围短名单的两位美国作家之前曾被寄予厚望。不过，两届布克奖得主彼得·凯里却批评这一评选规则的变化，称“难以想象”美国顶尖的文学奖项，如普利策奖，会允许英国和澳大利亚作家被提名，他认为，属于英联邦和爱尔兰作家的“特殊的文化风格”将会失去。（宋玲）