首页 >> 读书 >> 本网独家
“俄国史译丛”首批出版成果发布
2017年07月05日 16:34 来源:中国社会科学网 作者: 字号

内容摘要:会议现场近日由吉林大学与社会科学文献出版社共同主办的“俄国史译丛”首批出版成果发布会在吉林大学举行。吉林大学东北亚研究院院长于潇教授、吉林大学社科处霍志刚处长、吉林大学俄罗斯现代化研究中心主任张广翔教授、社会科学文献出版社社长谢寿光等专家学者出席了此次发布会。在吉林大学校领导、相关职能部门的鼎力推动支持下,由东北亚研究院主导,俄罗斯研究领域的知名学者张广翔教授领衔,中俄两国俄罗斯学界的知名学者联袂合作,遴选出30部俄国学者的优秀著作,命名为“俄国史译丛”,计划在3年内陆续翻译出版。此次“俄国史译丛”的出版即是社科文献出版社与吉林大学签约学术资源建社基地后的首批学术成果,它将在新的合作框架下发挥出更大的学术价值,同时为学界、读者奉献一套高质量的学术精品,也将塑造学术研究和学术出版强强联合的典范。

关键词:吉林大学;学术;俄罗斯;社会科学文献出版社;学者;翻译;俄国史译丛;教授;发布会;成果

作者简介:

会议现场

  近日,由吉林大学与社会科学文献出版社共同主办的“俄国史译丛”首批出版成果发布会在吉林大学举行。吉林大学东北亚研究院院长于潇教授、吉林大学社科处霍志刚处长、吉林大学俄罗斯现代化研究中心主任张广翔教授、社会科学文献出版社社长谢寿光等专家学者出席了此次发布会。

  在国家“一带一路”战略渐次铺开,社会、经济、教育、文化多领域“走出去”步伐加快,国家智库战略有序推进的背景下,吉林大学与社会科学文献出版社共同推出的“俄国史译丛”具有深远的意义。

  俄罗斯是当今世界最具影响力的大国之一,也是中国的近邻和重要的合作伙伴。无论是对人文社会科学研究还是对决策参考工作而言,历史无疑都属于最基础的领域。特别是对各国历史的深入研究,是任何国家在风云变幻的国际形势中,正确把握发展趋势,准确判断当前局势的重要依据。与之不对称的是,国内俄国史方面相关研究非常滞后,国内学者翻译俄罗斯史学家的相关著述也非常有限。一方面难以满足国内学人了解、吸纳和借鉴的需求,另一方面也无法为我们更好地开展与俄罗斯的交往合作提供历史与理论方面的支撑。

  在吉林大学校领导、相关职能部门的鼎力推动支持下,由东北亚研究院主导,俄罗斯研究领域的知名学者张广翔教授领衔,中俄两国俄罗斯学界的知名学者联袂合作,遴选出30部俄国学者的优秀著作,命名为“俄国史译丛”,计划在3年内陆续翻译出版。本次发布的首批出版成果已由社会科学文献出版社正式出版,分别是《战争和革命时期的俄国粮食市场》、《19世纪初俄国专制制度与改革》、《20世纪初俄国工业简史》、《1882~1914年俄国工厂检查机关史》。 

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:时晓莉)
696 64.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
wxgg3.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们