内容摘要:近日,挪威奥斯陆大学土著语言政策研究中心研究员南森·约翰·阿尔伯里(Nathan John Albury)开展的一项调查发现,与澳大利亚人相比,新西兰人能够更好地接受和保护毛利文化与语言。
关键词:语言;新西兰;保护;澳大利亚;阿尔
作者简介:
本报综合外媒报道 近日,挪威奥斯陆大学土著语言政策研究中心研究员南森·约翰·阿尔伯里(Nathan John Albury)开展的一项调查发现,与澳大利亚人相比,新西兰人能够更好地接受和保护毛利文化与语言。
在新西兰,全国的学校都教授本土语言,城市街道标识皆以双语标注,国歌亦有毛利语版本。阿尔伯里说,新西兰人构想建立双语新西兰,不仅要保留英语的国际性成果,同时要复兴毛利语,使其成为新西兰第二语言,以体现国家认同、文化和历史共享。
研究发现,澳大利亚人普遍认为,澳大利亚存在多种土著语言,无法仅选择一种语言代表澳大利亚。阿尔伯里表示,这并不能成为忽视本土语言的理由,澳大利亚本土语言利益并不需要像英语或新西兰毛利语一样从国家层次考虑。每个澳大利亚的土著民族和民众都有其丰富的文化和历史背景,他们的语言对于了解当地文化和历史至关重要。
阿尔伯里认为,人们需要了解本土语言,考虑如何更好地支持部落的本土语言,努力为他们提供更高的社会、文化和经济地位。
(姚晓丹 吕泽华/编译)







